LOGIN

[504 ]

[386 ]
Electric spare parts
Hydraulics spare parts
Mechanics spare parts
Safety-relevant
Husmann products

[204 ]
Roll packer
Electric plans
Hydraulic diagrams

ersatzteilversand@husmann.com
4963 9110 - 83


ELEKTRIK
#1
103435
(50700040)
Control keyboard (emergency stop, yellow)
single complete

piece
#2
103437
(50700050)
Keypad with 3-way push-button
piece
#3
106075
(50450013/B)
Three-phase motor 5.5 KW, B5, IE3
1500 U/Min. 230/400 V
35 Kg
piece
#4
101231
(50200282)
Spare plug for main emergency stop switch
5 x 16 Amp. without phase inverter

piece
#5
101234
(50200285)
Spare plug for main emergency stop switch
5 x 32 Amp. with phase inverter

piece
#6
101232
(50200283)
Spare plug for main emergency stop switch
5 x 16 Amp. with phase inverter

piece
#7
101233
(50200284)
Spare plug for main emergency stop switch
5 x 32 Amp. without phase inverter

piece
#8
103431
(50700005)
Remote control complete with 3-fold
push-button and 3 metres cable

piece
#9
101223
(50200252)
Main emergency-stop switch
with CEE connecting unit, 5x16 Amps.
1 Kg
piece
#10
101229
(50200280)
Main emergency-stop switch with
CEE conn. unit and phase inverter 5x32 Amps.,
1 Kg
piece
#11
101225
(50200257)
Main emergency-stop switch with
CEE connecting unit and phase inverter, 5x16 Amps.
1 Kg
piece
#12
101228
(50200271)
Main emergency-stop switch with
CEE connecting unit, 5x32 Amps.
1 Kg
piece
#13
101385
(60050355)
Cork gasket BB411
between pump carrier and pump

piece
#14
101376
(60050270)
Coupling Spidex Alu A28.B17
pump side

piece
#15
101377
(60050275)
Coupling Spidex Alu A28/28H7
Motor side

piece
#16
102300
(50100058/B)
Safety limit switch incl. actuator
piece
#17
101356
(50550000)
Control transformer 100 VA, 400 / 230 V
ST100/x
2 Kg
piece
#18
104147
(50150667)
Timing relay 24-240V AC/DC
piece
#19
101239
(50200300)
Intermediate flange main switch - appliance plug
piece
HYDRAULIK
#20
101662
(60200435)
Hydraulic hose line 660 mm long
2 SN-DN 16, DKOL 18-90° / CEL 18 AG

piece
#21
104039
(60350019/B)
Pressure switch
fixed to 150 bar

piece
#22
102192
(60350030)
Pressure switch for ram return
piece
#23
102191
(60350019)
Pressure switch , 20 - 250 bar,
adjustable

piece
#24
101532
(60150054)
Filter element KE2658
RL009-L20-B

piece
#25
101656
(60200415)
Hydraulic hose line 660 mm long
2 SN-DN 16, DKOL 18 ger. / CEL 18 AG

piece
#26
101619
(60200200)
Hydraulic hose line 660 mm long
2 SN-DN 16, bds. DKOL 18 straight

piece
#27
101623
(60200220)
Hydraulic hose line 780 mm long
2 SN-DN 16, bds. DKOL 18 straight

piece
#28
101650
(60200385)
Hydraulic hose line 800 mm long
2 SN-DN 16, DKOL 18 str. / 90° bend

piece
#29
101625
(60200226)
Hydraulic hose line 880 mm long
2 SN-DN 16, CEL / DKOL

piece
#30
103582
(60200800)
Hydraulic hose set SPB AN
piece
#31
103584
(60200820)
Hydraulic hose set SPB SEL
Aggregat

piece
#32
101882
(60250495)
Hydraulic cylinder, 70 x 100 x 1244 stroke
E=1530 mm, SEL, ECL+KMP 100
81 Kg
piece
#33
101871
(60250475)
Hydraulic cylinder 70 x 100 x 764 stroke
E=1000 mm, SPBK, AN, N
56 Kg
piece
#34
101874
(60250480)
Hydraulic cylinder, 70 x 100 x 914 stroke
E=1150 mm, SPB SEN/ECN

piece
#35
101395
(60050587)
Hydraulic gear pump
Silence 14 ccm
4 Kg
piece
#36
101396
(60050588)
Hydro gear pump
Silence + 14 ccm

piece
#37
105605
(60050360)
Cork seal
between tank and control block

piece
#38
101383
(60050350)
Cork gasket D 250
between pump carrier and tank

piece
#39
101545
(60150147)
Air filter 1/4
Tank ventilation filter for SPB

piece
#40
101539
(60150110)
Air filter insert 852 937 MIC
for Return filter KE 2656

piece
#41
101535
(60150100)
Return filter KE 2656 cpl.
with insert KE 2658 and air filter

piece
#42
101536
(60150103)
Return filter KE 2741 cpl.
with insert KE 2658 without vent filter
0.3 Kg
piece
#43
102218
(60450080)
Float switch tank installation
NT M20x1,5-TÖEL70-AL/MS-M3…-1K, L1 = 230 mm

piece
#44
106799
(60050085)
Spidex clutch size 28 complete
piece
#45
101446
(60100830)
Control block for SPB
with differential system
8 Kg
piece
#46
101375
(60050265)
sprocket Spidex
Shore A ZK 28 white

piece
MECHANIK
#47
100857
(35050010)
Axle 30mm for outer roller
30 x 372 mm

(Zgnr. CR100051)

piece
#48
100867
(35050065)
Axle 30 mm for shunting roller
30 x 202 mm

(Zgnr. CR200043)

piece
#49
100866
(35050063)
Axle 40 mm for shunting roller
40 x 202 mm

(Zgnr. CR00018318)

piece
#50
100858
(35050012)
Axle 40mm for outer roller
40 x 372 mm

(Zgnr. CR00018566)

piece
#51
103552
(30050007)
Mounting kit fixed hook
for betw. INP, Ø 50 mm shaft, H1570 mm
L= 117 cm | B= 26 cm
60 Kg
(Zgnr. GA00076806 Pos. 2)

piece
#52
103550
(30050002)
Attachment kit for fixed manoeuvring hooks -door side-
Ø 50 mm shaft, H 1450 & 1570 mm
L= 95 cm | B= 26 cm
H= 36 cm | 56 Kg
(Zgnr. GA00078739)

piece
#53
103566
(30050062/B)
Folding mounting hook attachment kit
freistehend, Ø 50 mm shaft, H 1570 mm

(Zgnr. GA00110711)

piece
#54
100846
(30050061)
Folding mounting hook attachment kit
for betw. INP, Ø 50 mm shaft, H1570 mm

(Zgnr. GA00078506)

piece
#55
100853
(35050000)
Outer roller metal (for 30 mm axle)
160/33 x 300 mm breit

(Zgnr. CR100033.004.TCD)

piece
#56
100854
(35050002)
Outer roller metal (for 40 mm axle)
160/42 x 300 mm wide

(Zgnr. CR00018563)

piece
#57
100856
(35050007)
Outer roller metal complete
incl. 300mm roller and 40 mm axle
28 Kg
(Zgnr. CR00026003)

piece
#58
100878
(35050361)
Polyamide outer roll (for 40 mm axle)
160/42 x 300 mm wide

(Zgnr. CR00054934)

piece
#59
104299
(35050376)
Outer roll polyamide complete
incl. 300mm roller and 40 mm axle

piece
#60
103567
(30050070)
Pin for hook lock with handle
for hook locking

piece
#61
103569
(30050071)
Bolt for hinged hook -bottom- (axle)
piece
#62
100602
(01906030)
Sealing profile discharge door
hard quality, w. recess
B= 2.2 cm
H= 3.3 cm |

running metre
#63
103371
(01900800)
Pressure plates
for SPB AN
L= 44 cm | B= 4 cm
H= 0.5 cm |
(Zgnr. MB00048738)

piece
#64
103389
(01900825)
Pressure plate (Naxtra)
for SPB AN
L= 147 cm | B= 0.5 cm
H= 7.5 cm |
(Zgnr. MB00048735)

piece
#65
103415
(01900835)
Pressure plates 80 x 5 x 1830 mm
for SPB SEN / SEL
L= 183 cm | B= 8 cm
H= 0.5 cm |
(Zgnr. SQ00231520)

piece
#66
103372
(01900801)
Pressure plates, drilled for countersunk rivet
for SPB AN
L= 45 cm | B= 4 cm
H= 0.5 cm |
(Zgnr. MB00048737)

piece
#67
103587
(01900855)
Pressure plates, turned on edge
80/25 x 5 x 750 mm SEN, EHN, Naxtra
L= 74.5 cm | B= 11.1 cm
H= 0.5 cm |
(Zgnr. SQ00253527)

piece
#68
103414
(01900850)
Pressure plates, turned on edge
for SPB SEL
L= 64.5 cm | B= 11.1 cm
H= 0.5 cm |
(Zgnr. SQ00231521)

piece
#69
103970
(01907355)
Tailhook for securing discharging door
(Zgnr. PY00084844)

piece
#70
107178
(01907231)
Fork with spike
for SPB door lock centre + top

(Zgnr. SY00103652)

piece
#71
100625
(01908015)
Gas strut 310 / 510 / 1000 N
piece
#72
100626
(01908020)
Gas strut 310 / 510 / 1500 N
piece
#73
100627
(01908025)
Gas strut 310 / 510 / 1750 N
piece
#74
100628
(01908030)
Gas strut 310 / 510 / 2000 N
piece
#75
100623
(01908012)
Gas strut 310 / 510 / 500 N
piece
#76
100624
(01908014)
Gas strut 310 / 510 / 750 N
piece
#77
103975
(01908110)
Gas spring holding shoe 25 mm
(Zgnr. SZ00293760)

piece
#78
104320Gas strut retaining shoe, 50 mm, container
(Zgnr. SZ00007248)

piece
#79
103859
(30050073)
Hook lock for bolts left
piece
#80
103860
(30050073)
Hook lock for bolts right
piece
#81
103476
(01906017)
Edge protection with solid rubber lip
42051 clamping range 2 - 5 mm

running metre
#82
100514
(01900185)
Plastic guide, coloured,
for SEN, SEL
L= 184 cm | B= 8.5 cm
H= 4 cm | 6 Kg
(Zgnr. SQ00231529)

piece
#83
100513
(01900170)
Plastic strip, colored for AN
für AN
L= 147.0 cm | B= 8.5 cm
H= 4.0 cm |
(Zgnr. MB00048740)

piece
#84
100847
(30050062)
Hook bracket for tiltable lifting hook,
Ø 50 mm shaft, H = 1570 mm
L= 157 cm | B= 19 cm
35 Kg
(Zgnr. GA00076485)

piece
#85
103360
(01907106)
Pendulum flap hinges SPB AN
new version (1 set of 2 pieces)
L= 37 cm | B= 25 cm
H= 4 cm | 7 Kg
(Zgnr. SZ00264619)

piece
#86
104302
(35050360)
Polyamide outer roll (for 30 mm axle)
160/33 x 300 mm whide

piece
#87
104303
(35050350)
Polyamide shunting roller (for 30 mm axle)
160/33 x 120 mm whide

piece
#88
100515
(01900415)
Polyamide strip 85 x 40 x 750 mm
with 2 chamfers for SPB SEN
L= 75 cm | B= 8.5 cm
H= 4.0 cm | 2 Kg
(Zgnr. SQ00253253)

piece
#89
100520
(01900460)
Polyamide guide, PA 6 G natural-colour
for ram extension AN
L= 12 cm | B= 5 cm
H= 19 cm |
(Zgnr. MB00049021)

piece
#90
102621
(01900395)
Polyamidleiste, PA 6 G natur
für SPB AN
L= 46 cm | B= 5 cm
H= 5 cm |
(Zgnr. MB00048746)

piece
#91
100511
(01900132)
Polystone M guide, green, with 2 chamfers
for SPB SEL
L= 65 cm | B= 8.5 cm
H= 4 cm | 2 Kg
(Zgnr. MB00050427)

piece
#92
100542
(01902100)
Ram extension cpl.
incl. polyamid and screws
L= 19 cm | B= 12 cm
H= 22.5 cm | 5.5 Kg
(Zgnr. MB00049024)

piece
#93
100864
(35050060)
Shunting roller metal (for 30 mm axle)
160/33 x 120 mm whide

(Zgnr. CR200043)

piece
#94
100865
(35050062)
Shunting roller metal (for 40 mm axle)
160/42 x 120 mm breit

(Zgnr. CR00018317)

piece
#95
100863
(35050059)
Shunting roller metal complete
incl. 120mm roller and 40 mm axle

(Zgnr. CR00026035)

piece
#96
100876
(35050351)
Polyamide shunting roller (for 40 mm axle)
160/42 x 120 mm wide

(Zgnr. CR00027445 "002")

piece
#97
104308
(35050371)
Shunting roller polyamid complete
incl. 120mm roller and 40 mm axle

piece
#98
103411
(01904067)
Cleaning lid for SEN/SEL with hinges,
primed, version left
L= 33 cm | B= 38 cm
H= 5 cm | 5 Kg
(Zgnr. SZ00290552)

piece
#99
103544
(01904068)
Cleaning lid for SEN/SEL with hinges,
primed version right
L= 33 cm | B= 38 cm
H= 5 cm | 5 Kg
(Zgnr. SZ00290578)

piece
#100
105686
(01904001)
Cleaning lid for SPB AN
new version, hinges inside
L= 130 cm | B= 42 cm
H= 5 cm | 24 Kg
(Zgnr. SZ00290851)

piece
#101
103430
(01904120)
Cleaning lid, one-piece (D-2013)
primed, complete with lock and hinge
L= 138 cm | B= 55 cm
H= 5 cm | 25 Kg
(Zgnr. SZ00290760)

piece
#102
100571
(01904200)
Inspection hatch locking triangular
with flat sash (old)

piece
#103
100572
(01904205)
Inspection hatch locking, triangular
with curved sash lock (new)

piece
#104
100619
(01907550)
Hinge pin for hydraulic cover
(Zgnr. SZ00282552)

piece
#105
104449
(01907551)
Hinge bush for hydraulic cover 0.43 Kg
piece
#106
100526
(01901015)
Ram plate
for SPB SEN inkl. driver
L= 183.5 cm | B= 5.8 cm
H= 67.1 cm | 118 Kg
(Zgnr. SF00199109)

piece
#107
100525
(01901005)
Sliding plate for AN incl. driver (bottom)
für AN inkl. Mitnehmer (unten)
L= 156.2 cm | B= 51 cm
H= 6.2 cm | 59 Kg
(Zgnr. ME00048580)

piece
#108
100531
(01901030)
Sliding plate
for SEL incl. driver (bottom)
L= 193 cm | B= 47.3 cm
H= 4.6 cm | 115 Kg
(Zgnr. SF00199288)

piece
#109
100527
(01901020)
Sliding plate for SEL incl. driver (top)
für SEL inkl. Mitnehmer (Oben)
L= 193 cm | B= 47.3 cm
H= 4.6 cm | 115 Kg
(Zgnr. SF50008579)

piece
#110
103396
(01901000)
Sliding plate for AN incl. driver (top)
für AN inkl. Mitnehmer (Oben)
L= 156.2 cm | B= 51.6 cm
H= 5 cm | 59 Kg
(Zgnr. ME00048540)

piece
#111
102802
(01900641)
Ram plate guide
for SPB SEL left
L= 204 cm | B= 4 cm
H= 14.5 cm | 8.9 Kg
(Zgnr. SPL00100853)

piece
#112
102803
(01900642)
Ram plate guide
for SPB SEL right
L= 204 cm | B= 4 cm
H= 14.5 cm | 8.9 Kg
(Zgnr. SPL00100856)

piece
#113
102371
(01900622)
Ram plate guide
for SPB AN right
L= 110 cm | B= 4.8 cm
H= 9.5 cm | 4.1 Kg
(Zgnr. SP00021339)

piece
#114
102370
(01900621)
Ram plate guide
for SPB AN left
L= 110 cm | B= 4.8 cm
H= 9.5 cm | 4.1 Kg
(Zgnr. SP00021338)

piece
#115
103378
(01907101)
Side door hinges SPB SEN/SEL/SW
new version (1 set of 3 pieces)
L= 41.5 cm | B= 37 cm
H= 4 cm | 10 Kg
(Zgnr. SZ00262440)

piece
#116
103933
(60251105)
Steel bush, in front, for hydraulic cylinder
34,5 x 40 x 70, DIN 1498

piece
#117
103934
(60251100)
Steel bush, on rear part, for hydraulic cylinder
34,5 x 40 x 30, DIN 1498

piece
#118
104041
(01907205)
Door hook (single) middle / top
for door lock, galvanised

piece
#119
100605
(01907000)
Door closing ratchet M 24 compl.
with fork on both sides
4.5 Kg
piece
#120
105722
(01907207)
Locking hook with extension
for door lock, galvanised
L= 49 cm | B= 11 cm
H= 2 cm | 5.9 Kg

piece
#121
104219
(01901205)
Soft PVC scraper 100 x 10
running metre
#122
106106
(01901200)
Soft PVC scraper 80 x 10
running metre
#123
104044
(01907199)
Assembly hook with bolt
with pendulum flap support, without ratchet

(Zgnr. SY00177954)

piece
#124
100548
(01902355)
Cylinder pin, hardened, for ram
AN, K, SEN,SEL, ECA, ECN-L
L= 21 cm | B= 3.5 cm

piece
#125
100547
(01902350)
Cylinder pin, hardened, with lubrication hole
for compaction body SEN-SEL
L= 13.2 cm | B= 3.5 cm
1 Kg

piece
#126
100546
(01902345)
Cylinder pin, hardened, with lubrication hole
for compacts AN
L= 10.5 cm | B= 3.5 cm
1 Kg

piece
SICHERHEITSRELEVANTES
#127
106522
(40200495)
Container warning markings, red/white
Reflective film 705 x 141 mm
L= 70.5 cm | B= 14.1 cm

piece
#128
104325PVC safety sticker set
piece
#129
103442
(40200300)
Type plate
Ready engraved
L= 14.8 cm | B= 1 cm
H= 8.2 cm |

piece

( )
🢆



CCS GmbH
Gewerbegebiet-Nord 2
D - 26892 Dörpen
4963 9110 - 83
ersatzteilversand@husmann.com
:4963 9110-0
:4963 9110-84
:4963 9110-83
:4963 9110-0
:4963 9110-0
:4963 9110-0
 
USA
Copyright © 2025 Husmann Umwelt - Technik GmbH - Impressum
Unbekannt : 18.97.9.169